frog leap
The first time I played this game was using the coins though...
Wednesday, May 31, 2006
Monday, May 15, 2006
Interview with Harry Potter's aunt
Just find an old piece of work which I wrote in 2001 for my Children Literature assignment. This class was for those passing the certificate exam of English Teacher of Elementary School in 2000 to gain the education credits. In this assignment, I pictured myself as two roles, one the journalist YY and one Harry Potter's aunt Petunia Dursley, and wrote from Petunia's view seeing her relationship with her sister, Harry's mother Lily Potter.
Ironically, after completing all the necessary classes and some evalutions, I choosed another career path in IT project management. Posting this article as a memory for my being a student again...
ps. sorry, it's in Chinese only.
***** start *****
課程： 兒童文學
教師： 黃儀冠
班級： 國小英語師資週三班
學生： 楊裕文（92505346）
期 末 報 告
書名：哈利波特 – 神秘的魔法石 (Harry Potter and the Philosopher’s Stone)
出版社：皇冠
作者：J. K. Rowling 作；彭倩文 譯
1. 具象化：哈利波特
記者 YY 剛結束長達半年於喜馬拉雅山的隨隊採訪，才一下飛機，就被老編派到英國去訪問目前最熱門的少年新偶像：哈利波特。從未見過哈利波特，也搞不懂這個小男孩究竟有什麼魔力，讓全球各地為之瘋狂！難道他有如李奧那多般俊美清秀的臉龐？還是瑞奇馬丁那如電動馬達般的性感小臀？或者是他額上那道閃電型疤痕？不曉得跟包青天額頭上的月芽比起來，那個比較酷？不管了，先找到水蠟樹街四號德思禮家再說！
水蠟樹街還真難找！早知道就該事先跟這家人約好，實在不該跟老編硬掰，說是這樣才能出奇制勝，取得獨家新聞！好不容易才找到 4 號這棟房子，結果按了半天的門鈴，就是沒人出來應門，要真是沒人在家，那可就糗大了！ㄟ…迎面走來一位中年婦人，頂著一頭金色的中長捲髮，臉長得像馬，蒼白的膚色，水淋淋卻無神的藍眼睛，遠遠望去，還以為是七夜怪譚貞子的外國親戚呢！她的脖子有一般人的兩倍長，瘦得前胸貼後背，一手抱著沈甸甸裝滿食物的超大購物袋，另一手抓著五根粉紅色的…鑫鑫腸！奇怪，YY雖然近視，但怎麼會…喔，原來是一隻粉紅色的胖手，五根手指短短肥肥的像極了香腸！兩個人長得很像，一看就知道是對母子，好像胖男孩將中年婦人身上所有的養分都給吸收到自己身上一樣。只見那婦人不斷低頭好聲好氣地對身旁那頭粉紅豬，不，那個胖男孩說話：「小甜心，要不要再吃一支棒棒糖？」「乖寶貝！你真是太可愛了！」關愛的心情溢於言表。而那個胖男孩卻仍自顧自地把玩手上那隻玩具槍，嘴裡還呼嚕呼嚕地，滿滿地塞了一堆甜點。
聽老編說，哈利波特在霍格華茲魔法學校放暑假時，都會回到姨媽佩妮及姨丈威農德思禮家住。佩妮姨媽是哈利媽媽的姊姊，兩姊妹的感情好像不是很好；事實上，在收養哈利之前，佩妮根本就沒有也不想與妹妹家有所來往。聽說收養哈利這件事，也是在不得已的情形下才勉強答應的。她與丈夫威農德思禮最擔心的就是被人發現她與妹妹家有瓜葛。每當哈利問到有關他媽媽的事時，佩妮姨媽總是好像喝了世上超苦的感冒糖漿似的，臉色難看，很不高興地不准他再問下去，並馬上要他回房間去。還聽說，佩妮姨媽很會作菜，家裡擺滿了食譜，常做許多豐盛的菜餚及甜點給她最疼愛的心肝寶貝胖兒子達力吃。奇怪！老編怎麼儘知道這些八卦消息咧？看來，這對母子應住在這附近，還是先向他們打聽打聽德思禮家的是吧！
「請問，您認識德思禮家的人嗎？」
「我們就是德思禮家的人啊？你是誰？」中年金髮瘦皮婦，不，佩妮阿姨問，並停下正在清理達力胸前那灘巧克力污漬的動作。
「太好了！請問哈利波特放假回家了嗎？我想找他一下。」
「嗯…唔…嗯…他…嗯…他現在不在家。你…你找他有什麼事？為什麼要訪問他？他…他又闖了什麼禍嗎？我就知道！我就知道！當初真不該收容他的！老是給我找麻煩！一下子引來貓頭鷹飛來飛去，嗚嗚叫吵得不得了！要是讓鄰居們抗議起來怎麼辦？一下子又引來一些奇裝異服的人在我們家附近探頭探腦！害得威農好生氣，我還被他數落了好幾頓！」佩妮的眼神突然從驚惶變得憤怒，重重放下手上的紙袋，自顧自地支支吾吾起來，並蹲下來開始清理達力衣服上的污漬。
「我那個該遭天譴的妹妹就是這樣！怪胎一個！每次放假回家的時候，總會給家裡帶來麻煩！我的父母親卻覺得光榮得不得了！真不公平！老天爺還真是瞎了眼睛…」
「唉喲！媽…你在幹嘛啦！好痛喔！」達力被媽媽越來越粗暴的擦拭動作弄痛的大叫了起來。
「乖寶貝！小甜心！對不起哦！對不起哦！」
「不是啦！我是 XX 週刊的記者，想跟他作個訪問。」
「哦…原來是這樣啊！早說嘛！他今天不在，明天也不會在啦！這樣吧！看看這個可愛的小天使，我們達力可是比哈利優秀多了！他在學校可是領導人物喔！他的籃球可是打得一級棒唷….」佩妮邊說邊把達力推到記者 YY面前。
「ㄟ…這樣啊…對了！我還要趕截稿！既然哈利不在，那我就不打擾了！謝啦！再見！」
2. 這本書的意識型態是什麼？
本書的意識型態主要是告訴青少年要謙虛、要有勇氣；即使身處逆境，也不要放棄對自己的信念。要堅持信念，才不會被邪惡的力量所侵蝕。並且強調同儕合作的精神。
3. 人物訪談：佩妮姨媽
1) 看來妳真是不喜歡哈利波特，為什麼？
哈利波特是我那個怪胎妹妹的小孩。一定也是跟他媽媽一樣是個怪胎！還有，給他衣服穿，給他東西吃，供他房子住，已經是仁至義盡了！雖然他還算有禮貌，卻總是覺得跟我有隔閡！從來不告訴我他心裡真正的想法！真不知道他心裡到底在想什麼？我可不希望我們家達力變得跟他一樣！
2) 當初為什麼決定要收容哈利呢？
我妹妹雖是怪胎，但再怎麼說，他都是我妹妹的骨肉啊！當然要收容他囉！只是，不知道這個孩子怎麼這麼難養！老是給我惹麻煩！
3) 妳希望達力也像哈利一樣，能上霍格華茲魔法學校嗎？
我們家達力不必上那個什麼鬼魔法學校，就已經非常有魅力而且優秀了！你不覺得嗎？當然，如果我們達力去唸那個學校，在魁地奇比賽中奪取到金探子的，一定是我們達力囉！乖寶貝，來唱首歌給這位記者阿姨聽！沒關係！沒關係！我們時間多的很！妳一定要聽聽他的聲音，他們學校老師可是讚賞得不得了，說是難得一見的超重音呢？呵呵呵…
（訪問到此中斷了一個鐘頭…）
4) 妳希望能自己也是個巫師，擁有魔法嗎？
才不呢！每天跟蟾蜍、蜥蜴、蜘蛛混在一起，多可怕啊！（沈默了幾秒鐘…）老實說，當個巫師，擁有魔法有時是蠻方便啦！最起碼，當我作蛋糕忘記買奶油時，唸唸咒語就可以變出奶油來，也不錯！這樣或許爸媽能多注意我一些也不一定！（佩妮阿姨的眼眶突然泛紅，聲音越來越小…）
5) 要是時光能回到從前，妳希望如何跟妹妹相處？
跟那個怪胎有什麼好相處的！不過要是時光真能回到從前，我是很想在她放假回家時，跟她一起做做蛋糕，或是全家一起去郊遊啦！還有，要是她肯跟我說說那個魔法學校裡發生的事，我也是願意跟她講講我跟德思禮先生交往的情形囉！
6) 請問一個較私人的問題，為什麼妳會嫁給德思禮先生？
沒為什麼！我們從中學就認識啦！當時他可是學校校隊呢！學校畢業後，就決定要結婚啦！不嫁他要嫁誰？
**** end *****
Ironically, after completing all the necessary classes and some evalutions, I choosed another career path in IT project management. Posting this article as a memory for my being a student again...
ps. sorry, it's in Chinese only.
***** start *****
課程： 兒童文學
教師： 黃儀冠
班級： 國小英語師資週三班
學生： 楊裕文（92505346）
期 末 報 告
書名：哈利波特 – 神秘的魔法石 (Harry Potter and the Philosopher’s Stone)
出版社：皇冠
作者：J. K. Rowling 作；彭倩文 譯
1. 具象化：哈利波特
記者 YY 剛結束長達半年於喜馬拉雅山的隨隊採訪，才一下飛機，就被老編派到英國去訪問目前最熱門的少年新偶像：哈利波特。從未見過哈利波特，也搞不懂這個小男孩究竟有什麼魔力，讓全球各地為之瘋狂！難道他有如李奧那多般俊美清秀的臉龐？還是瑞奇馬丁那如電動馬達般的性感小臀？或者是他額上那道閃電型疤痕？不曉得跟包青天額頭上的月芽比起來，那個比較酷？不管了，先找到水蠟樹街四號德思禮家再說！
水蠟樹街還真難找！早知道就該事先跟這家人約好，實在不該跟老編硬掰，說是這樣才能出奇制勝，取得獨家新聞！好不容易才找到 4 號這棟房子，結果按了半天的門鈴，就是沒人出來應門，要真是沒人在家，那可就糗大了！ㄟ…迎面走來一位中年婦人，頂著一頭金色的中長捲髮，臉長得像馬，蒼白的膚色，水淋淋卻無神的藍眼睛，遠遠望去，還以為是七夜怪譚貞子的外國親戚呢！她的脖子有一般人的兩倍長，瘦得前胸貼後背，一手抱著沈甸甸裝滿食物的超大購物袋，另一手抓著五根粉紅色的…鑫鑫腸！奇怪，YY雖然近視，但怎麼會…喔，原來是一隻粉紅色的胖手，五根手指短短肥肥的像極了香腸！兩個人長得很像，一看就知道是對母子，好像胖男孩將中年婦人身上所有的養分都給吸收到自己身上一樣。只見那婦人不斷低頭好聲好氣地對身旁那頭粉紅豬，不，那個胖男孩說話：「小甜心，要不要再吃一支棒棒糖？」「乖寶貝！你真是太可愛了！」關愛的心情溢於言表。而那個胖男孩卻仍自顧自地把玩手上那隻玩具槍，嘴裡還呼嚕呼嚕地，滿滿地塞了一堆甜點。
聽老編說，哈利波特在霍格華茲魔法學校放暑假時，都會回到姨媽佩妮及姨丈威農德思禮家住。佩妮姨媽是哈利媽媽的姊姊，兩姊妹的感情好像不是很好；事實上，在收養哈利之前，佩妮根本就沒有也不想與妹妹家有所來往。聽說收養哈利這件事，也是在不得已的情形下才勉強答應的。她與丈夫威農德思禮最擔心的就是被人發現她與妹妹家有瓜葛。每當哈利問到有關他媽媽的事時，佩妮姨媽總是好像喝了世上超苦的感冒糖漿似的，臉色難看，很不高興地不准他再問下去，並馬上要他回房間去。還聽說，佩妮姨媽很會作菜，家裡擺滿了食譜，常做許多豐盛的菜餚及甜點給她最疼愛的心肝寶貝胖兒子達力吃。奇怪！老編怎麼儘知道這些八卦消息咧？看來，這對母子應住在這附近，還是先向他們打聽打聽德思禮家的是吧！
「請問，您認識德思禮家的人嗎？」
「我們就是德思禮家的人啊？你是誰？」中年金髮瘦皮婦，不，佩妮阿姨問，並停下正在清理達力胸前那灘巧克力污漬的動作。
「太好了！請問哈利波特放假回家了嗎？我想找他一下。」
「嗯…唔…嗯…他…嗯…他現在不在家。你…你找他有什麼事？為什麼要訪問他？他…他又闖了什麼禍嗎？我就知道！我就知道！當初真不該收容他的！老是給我找麻煩！一下子引來貓頭鷹飛來飛去，嗚嗚叫吵得不得了！要是讓鄰居們抗議起來怎麼辦？一下子又引來一些奇裝異服的人在我們家附近探頭探腦！害得威農好生氣，我還被他數落了好幾頓！」佩妮的眼神突然從驚惶變得憤怒，重重放下手上的紙袋，自顧自地支支吾吾起來，並蹲下來開始清理達力衣服上的污漬。
「我那個該遭天譴的妹妹就是這樣！怪胎一個！每次放假回家的時候，總會給家裡帶來麻煩！我的父母親卻覺得光榮得不得了！真不公平！老天爺還真是瞎了眼睛…」
「唉喲！媽…你在幹嘛啦！好痛喔！」達力被媽媽越來越粗暴的擦拭動作弄痛的大叫了起來。
「乖寶貝！小甜心！對不起哦！對不起哦！」
「不是啦！我是 XX 週刊的記者，想跟他作個訪問。」
「哦…原來是這樣啊！早說嘛！他今天不在，明天也不會在啦！這樣吧！看看這個可愛的小天使，我們達力可是比哈利優秀多了！他在學校可是領導人物喔！他的籃球可是打得一級棒唷….」佩妮邊說邊把達力推到記者 YY面前。
「ㄟ…這樣啊…對了！我還要趕截稿！既然哈利不在，那我就不打擾了！謝啦！再見！」
2. 這本書的意識型態是什麼？
本書的意識型態主要是告訴青少年要謙虛、要有勇氣；即使身處逆境，也不要放棄對自己的信念。要堅持信念，才不會被邪惡的力量所侵蝕。並且強調同儕合作的精神。
3. 人物訪談：佩妮姨媽
1) 看來妳真是不喜歡哈利波特，為什麼？
哈利波特是我那個怪胎妹妹的小孩。一定也是跟他媽媽一樣是個怪胎！還有，給他衣服穿，給他東西吃，供他房子住，已經是仁至義盡了！雖然他還算有禮貌，卻總是覺得跟我有隔閡！從來不告訴我他心裡真正的想法！真不知道他心裡到底在想什麼？我可不希望我們家達力變得跟他一樣！
2) 當初為什麼決定要收容哈利呢？
我妹妹雖是怪胎，但再怎麼說，他都是我妹妹的骨肉啊！當然要收容他囉！只是，不知道這個孩子怎麼這麼難養！老是給我惹麻煩！
3) 妳希望達力也像哈利一樣，能上霍格華茲魔法學校嗎？
我們家達力不必上那個什麼鬼魔法學校，就已經非常有魅力而且優秀了！你不覺得嗎？當然，如果我們達力去唸那個學校，在魁地奇比賽中奪取到金探子的，一定是我們達力囉！乖寶貝，來唱首歌給這位記者阿姨聽！沒關係！沒關係！我們時間多的很！妳一定要聽聽他的聲音，他們學校老師可是讚賞得不得了，說是難得一見的超重音呢？呵呵呵…
（訪問到此中斷了一個鐘頭…）
4) 妳希望能自己也是個巫師，擁有魔法嗎？
才不呢！每天跟蟾蜍、蜥蜴、蜘蛛混在一起，多可怕啊！（沈默了幾秒鐘…）老實說，當個巫師，擁有魔法有時是蠻方便啦！最起碼，當我作蛋糕忘記買奶油時，唸唸咒語就可以變出奶油來，也不錯！這樣或許爸媽能多注意我一些也不一定！（佩妮阿姨的眼眶突然泛紅，聲音越來越小…）
5) 要是時光能回到從前，妳希望如何跟妹妹相處？
跟那個怪胎有什麼好相處的！不過要是時光真能回到從前，我是很想在她放假回家時，跟她一起做做蛋糕，或是全家一起去郊遊啦！還有，要是她肯跟我說說那個魔法學校裡發生的事，我也是願意跟她講講我跟德思禮先生交往的情形囉！
6) 請問一個較私人的問題，為什麼妳會嫁給德思禮先生？
沒為什麼！我們從中學就認識啦！當時他可是學校校隊呢！學校畢業後，就決定要結婚啦！不嫁他要嫁誰？
**** end *****
Subscribe to:
Posts (Atom)